Übersetzung für "чернильный камень" auf englisch

Чернильный камень

• ink stone

Übersetzungsbeispiele

ink stone

Этот чернильный камень был подарен Королем Сонджо около 500 лет назад.
This ink stone was given by King Seonjo about 500 years ago.

Торопясь, не теряя всегдашнего своего изящества, она налила воды на чернильный камень и потерла о него палочку сухих чернил. В получившуюся тонкую пасту императрица обмакнула кисточку из верблюжьего волоса, кончик которой сделался острее иголки.
In delicate haste she poured the water on the ink stone, she rubbed the stick of dried ink into it and made a thin paste and wet her camel’s-hair brush in the paste until it was pointed sharper than a needle.