Übersetzung für "черная змея" auf englisch

Черная змея

• black snake

Übersetzungsbeispiele

black snake

Адам Хорнсток: продажа черной змеи.
Adam Hornstock selling black snake.

Это история "Стона черной змеи".
This is the story of Black Snake Moan.

Сон приснился с черными змеями.
I had a nightmare with full of black snakes

А "черная змея" слэнговое "состав с углем"
And "black snake" is slang for coal train.

Неужели гнев таился между ними, подобно черной змее?
Had anger, the black snake, been lurking among them?

Желтое небо, грязная улица и черная змея под его каблуком.
The heavens livid, the street reeling, and a black snake under his pointed heel.

Вдруг, совсем неожиданно, лепестки опали, извиваясь черными змеями по ее плечам и грудям.
All at once the petals fell in black snakes that hung over her shoulders and breasts.

Триша посмотрела вниз и увидела толстую, черную змею, ползущую сквозь прошлогодние листья.
She looked down and saw a fat black snake slithering through the leaves.

И только представьте себе, кто спал в моей кроватке? Там, как черная змея, лежал, свернувшись клубком, чертов танзаниец.
You know who was in my bed, all coiled up like a black snake?

Тобо юркнул в толпу, точно черная змея, скользящая сквозь заросшее тростником болото.
Tobo drifted away, sliding through the mob like a black snake through swamp reeds.

Огромная армия растеклась по земле, и конца этой черной змее не было видно.
A vast army swarmed across the land, its numbers so large that it stretched like a great black snake for as far as he could see.

Я опустила глаза и увидела огромную черную змею. Она лежала, свернувшись кольцом вокруг моих ног. 30
I gazed down—and watched a fat black snake curl around my leg. 30

Подобно танцорам Сан-Доминго и танцорам ее родины, вудуном у танцоров болот была черная змея;
Like the dancers of St. Domingue and the dancers of her native land, true dancers in the bayou had a black snake as their voudon;

Черная змея, тонкая, как палец ребенка, выскользнула из его губ в потоках крови, слюны и желчи.
A black snake, no thicker than a baby's thumb, slid out from between his lips in a thin gruel of blood, spittle and bile.