Übersetzung für "через нее" auf englisch

Через нее

• through her
• through it

Übersetzungsbeispiele

through her

Но только напрямую, а не через нее.
But only directly, not through her.

Но когда через нее говорят боги...
But when the gods speak through her...

Она предложила мне общаться через нее.
She is allowing me to speak through her.

Но ведь она убеждена, что наш сын говорит через нее.
She's convinced it's our son speaking through her.

Сначала до Бабы Яги добраться, а через нее и Катю выручать.
to find Baba-Yaga and through her rescue Katya.

Колин Палмер, возможно, мы сможем добраться до него через нее.
Coleen Palmer, maybe we can get to him through her.

Но к тебе было не подойти не пройдя "через" нее.
But I couldn't get near you without going through her first.

Мне не нужно проходить через нее, чтобы добраться до него, несомненно.
I don't need to go through her to get to him, clearly.

Коко встретилась с ним, и убийца пытался найти его через нее.
No, he isn't. Coco met with him, and the killer was trying to find him through her.

И не хотели бы вы получить возможность, скажем, поговорить с другими, не делая это через нее?
And wouldn't you like a chance to say, talk to others without having to go through her?

through it

Беги через "не могу", чел!
Power through it, dude!

И отправить через нее Уильяма.
And send William through it.

все кандидаты проходят через нее.
All candidates go through it.

Через нее что-то прошло?
Has anything come through it?

Попробовать пролезть через нее?
Shall I try and go through it?

- Они швырнули через нее Освада.
- They've just thrown Aswad through it.

Весь корабельный воздух проходит через нее.
All the ship's air circulates through it.