Übersetzung für "чем сумма" auf englisch

Чем сумма

• than the amount

Übersetzungsbeispiele

than the amount

Иными словами, списанная сумма превышает сумму, истребуемую теперь "КДК" в качестве компенсации.
The amount written off was accordingly greater than the amount for which KDC now seeks compensation.

Когда компенсация предоставляется, получаемая сумма обычно намного уступает сумме, предусмотренной законом.
When compensation is paid, the amount received is generally much lower than the amount stipulated by the law.

Эта сумма была возвращена потому, что фактические издержки по страхованию были ниже, чем сумма, расходов, указанная в счете, предъявленном СООНО.
This refund was made because the actual cost of the insurance was less than the amounts charged to UNPROFOR.

Твои интерес и энтузиазм представляют куда большую величину, чем сумма, которую ты предлагаешь.
I know your interest and excitement in this product is greater than the amount you're offering.

И это на один больше, чем сумма всех перепихонов, которые светят Нику Медхёрсту в настоящий момент.
Which is precisely one more fuck than the amount of fucks I give about Nick Medhurst right now.

Капиталы эти могут на любую сумму превышать сумму денег, которая служит орудием для передачи их из рук в руки, поскольку одни и те же денежные знаки служат последовательно для совершения как многих займов, так и многих покупок, Так, например, А ссужает W 1000 фунтов, на которые W сейчас же покупает у В товары стоимостью в 1 000 фунтов.
Those capitals may be greater in almost any proportion than the amount of the money which serves as the instrument of their conveyance; the same pieces of money successively serving for many different loans, as well as for many different purchases. A, for example, lends to W a thousand pounds, with which W immediately purchases of B a thousand pounds' worth of goods.

Остроумный и хорошо осведомленный автор трактатов о хлебной торговле очень ясно показал, что со времени введения вывозной премии на хлеб цена вывозимого хлеба, исходя из довольно умеренной ее оценки, превысила цену ввезенного хлеба, исчисленную по очень высокой оценке, на гораздо большую сумму, чем вся сумма премий, выпла ченных за этот период.
The ingenious and well-informed author of the tracts upon the corn trade has shown very clearly that, since the bounty upon the exportation of corn was first established, the price of the corn exported, valued moderately enough, has exceeded that of the corn imported, valued very high, by a much greater sum than the amount of the whole bounties which have been paid during that period.

А добро и зло очень часто не более чем сумма условностей, о которых договариваются люди, чтобы определить точку отсчета.
And that the judgment of good or bad is very often nothing more than the amount of agreement people can create for a specific position.