Übersetzung für "человеческий клон" auf englisch

Человеческий клон

• human clone

Übersetzungsbeispiele

human clone

23. Главным образом ввиду недостаточности информации публичное обсуждение этой проблемы отклонилось от основных вопросов и сконцентрировалось на немыслимой перспективе появления роботоподобных человеческих клонов, производимых на фабриках, как это представляется в массовой культуре.
23. Primarily because of insufficient information, public debate had veered away from substantive issues, and had been consumed by the hair-raising prospect of robot-like human clones being churned out by factories, as depicted in popular culture.

Цель этого проекта -- запретить как клонирование <<в целях воспроизводства человеческой особи>>, т.е. клонирование, в ходе которого воспроизводятся человеческие клоны, переносятся в матку женщины и приводят к рождению ребенка, который в генетическом отношении является идентичным другой человеческой особи, так и неудачно названное <<терапевтическое>> клонирование человека, которое характеризуется тем, что оно осуществляется в экспериментальных целях и завершается уничтожением и смертью клонированного зародыша.
The draft aims to prohibit both "reproductive" cloning of human beings, that is, cloning whereby human clones are "produced", implanted in a woman's uterus and culminate in the birth of a child that is genetically identical to another human being, as well as the ill-termed "therapeutic" cloning of humans, which is characterized by having experimental purposes and ending with the destruction and death of the cloned embryo.

Которые можно использовать, чтобы создавать человеческие клоны.
Which can be used to create human clones.

Стволовые клетки могут использоваться, чтобы создавать трансплантат или органы, но, теоретически, они могут также использоваться, чтобы создавать человеческие клоны.
Stem cells can be used to create skin grafts or organs, but, theoretically, they can also be used to create human clones.