Übersetzung für "человека услуги" auf englisch

Человека услуги

• human services

Übersetzungsbeispiele

human services

39. Налицо факторы, угрожающие предоставлению даже самых необходимых для человека услуг -- водоснабжение, санитария и жилье.
39. There are threats to the most basic of human services in water, sanitation and human settlement.

Совместно со своими национальными филиалами Международное объединение работников общественного обслуживания играет ведущую роль в рамках информационно-организационной кампании по обеспечению информированности населения, выявлению недостатков, связанных с приватизацией, и по организации и стимулированию правительств к сохранению государственной ответственности и контроля за предоставлением таких необходимых для человека услуг.
Together with its national affiliates, the Public Services International has taken the lead with an information and organizational campaign to build awareness, expose the fallacies associated with privatization, and organize and lobby Governments to retain public ownership and control of these human services.

Любой обзор положения дел в области водоснабжения и оказания других имеющих важнейшее значение для человека услуг должен также включать вопросы ценообразования и возмещения расходов, учитывая, что субсидии являются далеко не идеальным инструментом и не достигают многих целевых групп в условиях существования режима ценообразования, основанного в первую очередь на размере получаемой прибыли.
Any review of water and other vital human services must also deal with pricing and cost recovery, recognizing that subsidies are flawed instruments and do not reach many of their target groups under a profit-based pricing regime.