Übersetzung für "часто занимает" auf englisch

Часто занимает

• often takes
• often it takes

Übersetzungsbeispiele

often takes

Страны с аналогичными экономическими условиями часто занимают совершенно разные позиции по этому вопросу.
Countries in comparable economic circumstances often take quite different paths on this issue.

Успеху подобного подхода нередко способствует то обстоятельство, что жилье, освобождаемое лицами, переезжающими на новое место жительства, часто занимают новые жильцы, обладающие сходными характеристиками.
Such an approach can often take advantage of the tendency for out-movers to be replaced by in-movers with similar characteristics.

Поскольку период адаптации и начала функционирования в новом месте часто занимает определенное время страны, предоставляющие войска или полицейские силы, не будучи еще вполне готовыми, могут оказаться в неблагоприятном положении в том случае, если та или иная категория имущества будет признана непригодной к эксплуатации в новом месте.
Since adaptation to and operation in the new location often takes time, countries can be disadvantaged if the category is deemed unserviceable in the new location prior to it becoming established.