Übersetzung für "частная газета" auf englisch

Частная газета

• private newspaper

Übersetzungsbeispiele

private newspaper

Национально-культурные центры публикуют свои частные газеты на родном языке.
Ethnic cultural centres publish private newspapers in native languages.

Сегодня в Мьянме издаются сотни еженедельных частных журналов и множество частных газет.
Today, there are hundreds of weekly private journals and many private newspapers in Myanmar.

К настоящему времени в Комиссии зарегистрированы 52 частные газеты и 51 действующая радиостанция.
The Commission currently has some 52 private newspapers and 51 operating radio stations registered with it.

В его стране, например, существуют частные газеты, которым правительство оказывает поддержку с целью обеспечения разнообразия.
His country, for example, had private newspapers supported by the Government in order to achieve diversity.

Национальный совет печати не менее чем шесть раз применял санкции за нарушение этических норм частными газетами.
The National Press Council sanctioned at least six cases of violation of the rules of ethics by private newspapers.

Кроме того, как представляется, государство является акционером частных газет, что явно подрывает финансовую независимость таких газет.
Furthermore, it seems that the State is a shareholder in private newspapers, a situation which clearly affects the financial independence of newspapers.

Помимо государственных средств массовой информации, на территории СРЮ существуют многочисленные частные газеты, радио- и телестанции.
It is a fact that in the territory of the Federal Republic of Yugoslavia, apart from the State media, there exist numerous private newspapers and radio and television stations.

Хотя в прошлом Албания была страной, где свободы и права человека были запрещены законом, сейчас она располагает сотнями частных газет и журналов.
Though, in the past, it was a country where freedoms and human rights were prohibited by law, in Albania today there are hundreds of private newspapers and magazines.

Кроме того, она гарантирует свободу прессы, и сегодня в Мали насчитывается более 30 частных газет и 150 свободных радиостанций.
The Constitution also guaranteed freedom of the press; Mali had more than 30 private newspapers and more than 150 independent local radio stations.

454. Комитет пожелал получить более подробную информацию о приватизации и создании частных газет, которая предусматривается новым Кодексом законов о печати.
454. The Committee wished to know more about the privatization of newspapers and the establishment of private newspapers as recommended by the new press code.