Übersetzung für "часов день" auf englisch

Часов день

• hours a day

Übersetzungsbeispiele

hours a day

Вы, вероятно, предположили, что это было только несколько часов, день максимум, но это был не тот случай.
You probably assumed it was only a few hours, a day at most, but this was not the case.

Длились эти пытки час, день или месяцы?
Had his terror lasted an hour, a day, months?

Час, день? Люди подходят, говорят шепотом.
An hour, a day? Men coming, talking in whispers.

Сейчас он уделяет им по два часа день, этого вполне достаточно, а там и отец поправится.
He got in two hours a day just now. That had to be enough until his dad was well.

Дэвид Карриган совершенно не знал, сколько времени длились все эти странные переживания — час, день или месяц.
To David Carrigan this interesting experience in his life might have covered an hour, a day, or a month.

И хотя Юпитер совершает свой оборот вокруг оси всего за десять часов, день его длится вечно.
Although Jupiter rotates upon its axis in less than ten hours, its day is for eternity.

Я горестно наблюдал за ней и думал, сколько еще времени я смогу поддержать в ней эту полужизнь? Несколько часов? День? А, может, больше?
I watched, wretchedly wondering how much I had prolonged this semi-life of hers. A few hours? A day? More?

Происходило священнодействие, час, день, место которого внесены золотыми буквами в книгу, лежащую у подножия Древа Жизни.
It was a sacrament, and the hour, the day, the place were recorded in letters of gold in the book of the legend which lay at the foot of the Tree of Life.

То застынет на месте, то несется сломя голову, и никогда одна минута не равна другой, час часу, день дню, год году.
Sometimes it stood still and sometimes it hurtled along at breakneck speed, and no minute, or hour, or day, or year was ever equal to another.

Час, день, вес… отклонение. – Он смотрит на меня с отчаянием. – А что, если бы мы решили назвать его по-другому – Алекс, Фрэд, Сэм?..
The hour, the day, the weight, the.. .abnormality." He looks at me desperately. "What if we had decided to name him something else— Alex, or Fred, or Sam...?"

Ему пришлось преодолеть время и пространство, чтобы найти его, и оно было с ним всего лишь час, день, но оно было, и у него осталось воспоминание о нем, и внезапно он почувствовал странное удовлетворение.
He had had to come far across time and space to find it and he had had it only for an hour, a day, but he had had it, and he had the memory of it, and of a sudden he was strangely content.