Übersetzung für "циркуляционный насос" auf englisch

Циркуляционный насос

• circulation pump

Übersetzungsbeispiele

circulation pump

1.12.1.2 Циркуляционный насос (насосы): имеется/отсутствует1
1.12.1.2. Circulating pump(s): yes/no1

1.14.1.2 Циркуляционный насос (насосы): имеется/отсутствует2
1.14.1.2. Circulating pump(s): yes/no2

1.14.1.2 Циркуляционный насос (насосы): имеется/отсутствует 1/
.... Circulating pump(s): yes/no 1/

4.5.1.1 Характер охлаждающей жидкости циркуляционные насосы: да/нет3
Nature of the liquid .circulating pumps: yes/no 3/

Главный циркуляционный насос реактора исчез.
The main circulating pump for the entire reactor, it's gone.

Нет, сэр, у нас нет циркуляционного насоса для такого устройства.
No, sir, we don't have any spare circulating pump for a thing like that.

- Мистер Спок, я хочу, чтобы вы помогали Скотти в собирании самодельного циркуляционного насоса.
- Mr. Spock, I want you to assist Scotty in maintaining that makeshift circulating pump.

Более высокие блоки — просто циркуляционные насосы.
The higher-up units are just circulating pumps.

— Всему виной турбины буровых колонн, циркуляционные насосы и гидравлика, — ответил Лацик, — это если не вспоминать про то, что сигнал рассеивается и отражается в поднимающемся иле, не учитывать вибраций, распространяемых трубами, засасывающими добытую породу, и системами, не позволяющими дыре зарасти льдом.
‘The rig’s drill engines, circulator pumps and hydraulics,’ Lucic replied, ‘not to mention signals chopped and bounced by rising silt, and the suck-rattle of the excavation tubes, and the low-level vibration of the icebreaker systems keeping the hole open.