Übersetzung für "цикл всбм" auf englisch

Цикл всбм

• usb cycle
• whdc cycle

Übersetzungsbeispiele

whdc cycle

Окончательные циклы ВСБМ также продемонстрировали очень высокую эквивалентность цикла в устойчивом состоянии/переходного цикла и для двигателя СПГ.
The final WHDC-cycles showed very good steady state / transient cycle equivalence also for the CNG-engine.

В заключение Председатель группы по ВСБМ отметил, что, в отношении возможности ранжирования циклов ВСБМ, количество двигателей, подвергнутых испытанию, попрежнему является слишком небольшим для надлежащего подтверждения достоверности результатов, однако испытания на дополнительных двигателях, предусматриваемые в рамках различных программ, в конечном итоге позволят подтвердить возможность ранжирования циклов ВСБМ.
The Chairperson of WHDC concluded that, with regard to the ranking capability of the WHDC cycles, the number of engines tested so far was still too low for an appropriate validation; however, the further engines foreseen within the framework of different programmes would allow meriting the ranking capability of the WHDC cycles finally.

d) С учетом результатов, описание которых приводится в оценочном докладе, было сочтено, что нет необходимости в предложениях по дополнительной модификации окончательных циклов ВСБМ.
(d) Based on the results described in the validation report no proposals for further modifications on the final WHDC cycles were considered necessary.

а) Окончательные циклы ВСБМ продемонстрировали очень высокую эквивалентность режима устойчивого состояния/переходного цикла с точки зрения рабочего процесса и выбросов NOx.
(a) The final WHDC cycles showed very good steady state / transient cycle equivalence in terms of cycle work and NOx-emissions.

6. GRPE рассмотрела документ GRPE-56-01, представленный экспертом от Российской Федерации и касающийся анализа приемлемости циклов ВСБМ для бензиновых двигателей.
GRPE considered GRPE-56-01, tabled by the expert from the Russian Federation, regarding a validation study of the WHDC cycles for gasoline engines.

Он заявил, что результаты, полученные по итогам окончательных циклов ВСБМ, свидетельствуют о хорошей способности к движению и весьма высокой сопоставимости характеристик для цикла испытаний в установившемся режиме и переходного цикла испытаний (неофициальный документ № GRPE4919).
He stated that the final WHDC cycles had shown a good driveability and very good equivalences of the steady state and transient cycle (informal document No. GRPE-49-19).

Даже в относительно небольших двигателях (двигателях, используемых в пассажирских автомобилях/двигателях, изготовленных на основе двигателей транспортных средств малой грузоподъемности) режимы работы при большой мощности можно измерять на основе циклов ВСБМ и процедуры измерения ИСО.
Even in relatively small engines, more or less passenger car / light-duty vehicle engine derived, heavy-duty applications can be measured with the WHDC cycles and the ISO measurement procedure.