Übersetzung für "центр безопасности" auf englisch

Центр безопасности

• security center

Übersetzungsbeispiele

security center

Обыскал все закоулки, проверил центр безопасности, следов Шиллера нет.
Covered every back room and security center in the entire place. No sign of Schiller.

Не вынуждайте меня ползти по вентиляции и спускаться в центр безопасности на тросе.
Don't make me crawl through a ventilator shaft and lower myself down into the security center on a wire.

Не говоря ни слова, Суреш бросился в центр безопасности.
Without a word, Suresh turned and ran back toward the security center.

«Горилла» немедленно выпустил Лорну и со словами: — Я буду в центре безопасности, — спокойно вышел из кабинета.
The gorilla instantly released her, said, “I’ll be in the security center,” and quietly let himself out of the office.

Она знала, что оператору потребуются секунды, чтобы соединиться с центром безопасности «Пасифик белл», который работает круглосуточно.
It would take the operator only seconds to contact Pacific Bell’s twenty-four-hour security center.

Я поднялась к вам наверх, потому что наш центр безопасности получил очень тревожное электронное письмо от ConspiracyNet.com. – От кого?
I came upstairs to find you because our security center received a disturbing e-mail from ConspiracyNet.com.” “From whom?”

Наверное, где-то за дверью, позади стойки, находился центр безопасности, где компьютеры записывали каждого входящего в здание человека.
Somewhere, maybe through the door behind the reception counter, there was a security center where computers recorded every person who came into the building.

— Понимаю, сэр, — ответил Эл, разворачиваясь и покидая центр безопасности, где экраны мониторов показывали каждый закуток казино.
“Got it,” said Al, turning on his heel and leaving the security center, where banks of monitors displayed every angle of the casino.

Предводительница угонщиков, известная только по ее романтической подпольной кличке «Шахерезада», сбежала из правительственного центра безопасности, где держали и ее и других угонщиков.
The hijackers’ leader, known only by her romantic code name of “Scheherazade,” escaped from the government security center in which she and her fellow hijackers were being detained.