Übersetzung für "цель одна" auf englisch

Цель одна

• one goal

Übersetzungsbeispiele

one goal

Проявлений этой политики много, но цель - одна.
There may be many faces, but there is only one goal.

Наш национальный девиз - это <<триединый подход>>: один народ, одна цель, одна вера.
Our national slogan -- our "three ones" -- is one people, one goal, one faith.

В предыдущие годы у нас возникали серьезные проблемы, когда один председатель добивался достижения одной цели одними средствами, а его или ее преемник делал нечто совершенно иное.
In previous years, we would have major problems when one President would pursue one goal with one means and his or her successor would do something entirely different.

В таких мероприятиях, как "Узбекистан - наш общий дом", "Наша сила в единстве", "Цель одна, идея одна, Родина одна" принимают активное участие представители народов, проживающих в Узбекистане.
Members of the country's ethnic communities take an active part in projects such as "Uzbekistan, Our Common Home", "United We Stand" and "One Goal, One Idea, one Homeland".

Но все время, что ты была на должности, ты потратила свой интеллект, все усилия лишь на одну цель, одну единственную задачу...
But in the entire time you've been in office, you have wasted your intelligence and your efforts on one goal, one task alone...

Всем своим существом она сосредоточилась на одной цели, одном чистом образе — это и перевело ее материальное тело в сверхъестественное состояние.
She was concentrating on one goal, one pure image, and this has driven her body to achieve a supernatural state.