Übersetzung für "христиане были" auf englisch

Христиане были

• christians were

Übersetzungsbeispiele

christians were

Он уточнил, что освобождение заключенных объясняется не религиозной принадлежностью, а религиозными праздниками, в связи с которыми они нередко освобождаются, например христиане в связи с их религиозными праздниками, а заключенные-христиане и мусульмане - в связи с мусульманскими праздниками.
It was explained that the release of prisoners was not tied to religious criteria, although religious feast days were often marked by releases: that is, Christians were released when their religious feasts were celebrated, and Christian and Muslim prisoners were released when Muslim feasts were celebrated.

Да, он был частью празднования, известного как Белтейн, но ранние христиане были прагматиками.
It was part of a celebration known as Beltane, but the early Christians were pragmatists.

Христиане были полны решимости... стереть все остатки исламской цивилизации и культуры в Испании.
The Christians were intent on removing every last vestige of Islamic civilization and culture from Spain.

хот€ христиане были миролюбивой сектой, их отказ восхвал€ть императора расценивалс€ как предательство.
And although Christians were a non-violent sect, their refusal to sacrifice to the emperor looked like treason.

Теперь ни один квартал города не уцелел, а христиане были не лучше сарацин.
this time no district was safe, and the Christians were no better than the Saracens.

Христиане были вне досягаемо-сти арабов, и те не могли ни помешать, ни принудить, ни обойти.
The Christians were beyond the reach of the Arabs, and they could neither prevent, coerce, nor circumvent them.