Übersetzung für "хранение запасов" auf englisch

Хранение запасов

• stock holding
• storage reserves

Übersetzungsbeispiele

stock holding

g) замена глобальных источников снабжения местными источниками в соответствующих случаях позволила сократить срок хранения запасов канцелярских принадлежностей с 8 до 3 месяцев, благодаря чему уменьшилась потребность в складских помещениях.
(g) The replacement of global sourcing with local supply, when appropriate, has reduced stock holdings of stationery from 8 to 3 months, and reduced the need for warehouse space.

55. Согласно общепринятому определению под запасами понимается первичный уровень запасов на конец месяца на территории страны, включая запасы, хранящиеся импортерами, нефтеперерабатывающими заводами, организациями, отвечающими за хранение запасов, и правительствами.
55. It is widely agreed that the definition of stocks represents the primary level of stocks at the end of the month within national territories, including stocks held by importers, refiners, stock-holding organizations and Governments.

Если на уровне предложения деятельность обслуживающих учреждений будет вестись с охватом таких аспектов, как деловая активность, мотивация, ноу-хау в области маркетинга, изучение поведения потребителей, возможности хранения запасов, оптовые и розничные каналы реализации, то это обеспечит адекватную реакцию на уровне спроса.
By harnessing the energies, motivations, marketing know-how, consumer intelligence, stock-holding capacities, and distribution channels of wholesalers and retailers, the "supply-side" activities of service institutions will be assured of an adequate response from the demand side.