Übersetzung für "хотя он был" auf englisch

Хотя он был

• although he was

Übersetzungsbeispiele

although he was

Хотя его содержали в "известной тюрьме" и хотя он находился в известных местах, он тайно находился под стражей.
Although held in a `known prison' and although he was kept in known places, he was secretly detained.

- Хотя она была привязана.
- Although he was still tied up

Хотя он был весьма привлекателен.
Although he was very good-looking.

Я пустил его за руль, хотя он был пьян.
I let him drive, although he was drunk.

Хотя, он был одним из близнецов и я с этим мирился.
Although, he was one of twins, so I put up with it.

Мы не имели секса в нашу первую встречу, хотя он был очень сексуален.
We did not have sex on our first date, although he was very sexual.

Хотя он был одним из братов-близнецов Энди, к сожалению, он запретил демонстрировать его лицо.
I'm Emmett. Although he was Andy's identical quintuplet brother. Unfortunately, he wouldn't allow us to show his face on camera.

Я говорил с директором по телефону, и хотя он был полусонный, он сказал мне, что парень не немой, он просто ни с кем не разговаривает.
I spoke to the director on the phone and although he was half asleep, he said the boy's not mute but he doesn't talk to everyone.

И хотя он был дважды разбит карфагенянами и даже осажден их войском, он не только не сдал город, но, оставив часть людей защищать его, с другой — вторгся в Африку;
And although he was twice routed by the Carthaginians, and ultimately besieged, yet not only was he able to defend his city, but leaving part of his men for its defence, with the others he attacked Africa, and in a short time raised the siege of Syracuse.