Übersetzung für "хотя бы раз" auf englisch

Хотя бы раз

• at least one time
• at least once

Übersetzungsbeispiele

at least one time

Ты должен увидеть это гейское местечко хотя бы раз.
You have to see the "fruit loop" at least one time.

Эми, у меня появилась мысль, может, нам стоит на самом деле устроить коитус, хотя бы раз в наших отношениях?
Amy, I find myself wondering if we should actually engage in coitus at least one time in our relationship.

at least once

:: Хотя бы раз в неделю, но не каждый день
:: at least once a week but not every day

Процентная доля заявок, хотя бы раз отклоненных Комитетом Центральных учреждений по контрактам
Percentage of cases returned at least once by the Headquarters Committee on Contracts

Попробовать, хотя бы раз, перед смертью?
At least once... before you die?

Мы должны хотя бы раз это сделать!
We should at least once though!

Ну, хоть бы раз за 30 лет.
At least once every 30 years.

Ну, обычно он звонит хотя бы раз.
Well, he usually calls at least once.

Ты мог бы одеться прилично, хотя бы раз.
You could dress decently, at least once.

Им хотелось разговаривать с ней хотя бы раз в неделю.
They liked to talk to her at least once a week.

Стараемся встречаться хотя бы раз в неделю.
We try to get together at least once a week.

— Слова эти повторяй хотя бы раз в день.
Remember to say those words at least once a day.

Каждый хотя бы раз в жизни смеялся над ушами Блохи.
We’ve all laughed at Flea’s ears at least once.

Надеюсь, я смогу причащаться хотя бы раз в месяц.
I expect to be able to take Holy Communion at least once a month.