Übersetzungsbeispiele
Первый был так хорошо нацелен, что я почувствовал его всем своим позвоночником.
The first is so well aimed that I feel the shock all the way up my spine.
— Насмешка хорошо нацелена, но пущена с недолетом, — сказал Иерусалим. — В молодости — да почти всю жизнь — я сам шел темными путями.
"Thy mockery is well aimed, but falls short of the mark," Jerusalem said. "In my youth-indeed, for most of my life-I myself walked the dark path.