Übersetzung für "хорошо на" auf englisch

Хорошо на

• good on
• well on

Übersetzungsbeispiele

good on

Хороша на поворотах!
Good on curves.

Выглядит хорошо на тебе.
Looks good on you.

Вот хорошая (на "Ч"):
Here is a good one.

- Он хорош на шоссе.
- He's good on a driveway.

Хорошо на тебе сидит.
It looks good on you.

Хорошей на этот раз.
A good one this time.

— Они хорошо на сйене смотрятся.
- They're good on stage.

Никита хороша на угрозы.
Nikita's making good on her threat.

well on

Сдал тест не так хорошо, на что ты надеялся, Фредди?
Didn't do as well on the test As you were hoping, huh, freddie?

Мне просто нужна была причина убить вас, и чтобы смотрелось хорошо на ТВ.
I just needed a reason to kill you that would play well on TV.

Так что если внутри всё в безопасности, я приложу все усилия, чтобы твоё начальство об этом узнало, и это хорошо на тебе отразится.
So if things inside are secure, I'll make damn sure your bosses know about it, which will reflect well on you.

Иногда они все еще живы даже после того, как у них отобрали, и находятся хорошо на их пути вниз сборочная линия, которая будет забита.
Sometimes they are still alive even after they have been bled, and are well on their way down the assembly line to be butchered.