Übersetzung für "хорошая привычка" auf englisch

Хорошая привычка

• good habit

Übersetzungsbeispiele

good habit

Данный проект поддержал увлечение детей чтением, дал им дополнительные знания, повысил их уровень осведомленности, искоренил их дурные привычки и привил им хорошие привычки.
This project encouraged the children's reading habits, gained extra knowledge, raised their level of awareness, eliminated their bad habits and inculcated good habits.

Во-первых, посредством просвещения мы стараемся поощрять хорошие привычки, прививая каждой личности чувство ответственности, с тем чтобы все они могли приобретать жизненно необходимые знания, соответствующее мировоззрение и привычки.
First, in the area of education, we seek to promote good habits, instilling a sense of responsibility in individuals so that they can acquire essential knowledge, attitudes and habits.

Как заявила одна из опрошенных женщин, "Женщина должна следить за своими детьми и воспитывать их, а также по-матерински относиться к другим детям в коммуне, прививая им хорошие привычки".
As one focus group participant put it, "A woman has to supervise and correct her children as well as other children in the community as a mother and help them adopt good habits".

В этих центрах дети усваивают долговременные и полезные жизненные идеи и понятия, которые помогут привить им хорошие привычки и навыки, имеющие непреходящее значение для их физического, умственного и духовного развития.
These centers give valuable lifelong ideas and concepts to the children to enable them to develop good habits and practices that are crucial for their physical, mental and intellectual growth.

Хорошие ценности, хорошие привычки.
Good values,good habits.

Если бы у неё были хорошие привычки, когда она была моложе...
If she'd got into good habits when she was younger...

Работа учителя заключается в том, чтобы привить ученику хорошие привычки, и помочь избавиться от плохих.
The teacher's job is to bring out good habits in the pupil and to get rid of bad habits.

не факт, что это хорошая привычка.
it's not always a good habit.

«Хорошие привычки не следует забывать», — сказал он себе.
Good habits, he told himself.

Ее подчиненные успели приобрести хорошие привычки.
Her teams had learned good habits.

– К тому же Джарлакс, как всегда, в конце концов, победил. – Хорошая привычка.
"And, as always, Jarlaxle won out in the end." "It is a good habit."

При всей своей серьезности и хороших привычках Касс обладала тайным пороком – пристрастием к видеоиграм.
For all her seriousness and good habits, Cass’s secret vice was playing video games.

Человека можно приучить к хорошим привычкам, но стоит только чуть ослабить нажим, как сразу же возвратятся дурные.
Itmay be possible for human beings to learn good habits under pressure, but relieve the pressure and the bad habits are back at once.

Зная, что позитивные ритуалы внедряют в ваш мозг хорошие привычки и дают возможность противостоять всем превратностям несправедливой судьбы, вы уже понимаете, что было бы разумно сделать их неотъемлемой частью вашей жизни.
Knowing that positive Rituals ingrain good habits in your brain, and strengthen you against the ‘slings and arrows of outrageous fortune’, it is obviously sensible to incorporate them into your life in as many ways as you can.