Übersetzung für "хлорная кислота" auf englisch

Хлорная кислота

Substantiv

• perchloric acid

Übersetzungsbeispiele

perchloric acid Substantiv

- растворы хлорной кислоты, содержащие более 72% кислоты ( по массе), или смеси хлорной кислоты с любой жидкостью, кроме воды;
- perchloric acid solutions containing more than 72 % (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water;

Водные растворы хлорной кислоты, содержащие более 72% чистой кислоты по массе, или смеси хлорной кислоты с любой другой жидкостью, кроме воды, к перевозке не допускаются.
Perchloric acid solutions containing more than 72% (mass) acid, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water, are not to be accepted for carriage.

- водный раствор хлорной кислоты, содержащий более 72% чистой кислоты по массе, или смеси хлорной кислоты с любой другой жидкостью, кроме воды.
- perchloric acid aqueous solution with more than 72 % pure acid, by mass, or mixtures of perchloric acid with any liquid other than water. 2.2.8.3 List of collective entries

Хлорная кислота, содержащая не более 50% кислоты по массе в водном растворе (№ ООН 1802)
Perchloric acid with not more than 50 % acid, by mass in aqueous solution (UN No. 1802)

Хлорная кислота, содержащая более 50%, но не более 72% кислоты (по массе) (№ ООН 1873)4
Perchloric acid with more than 50 % but not more than 72 % acid (mass) (UN No. 1873) 4 Nitric acid

522 1873 водный раствор хлорной кислоты, содержащий более 50%, но не более 72% чистой кислоты по массе, является веществом класса 5.1.
522 1873 perchloric acid aqueous solution with more than 50% but not more than 72% pure acid, by mass are substances of Class 5.1.

48. Участникам напомнили о том, что в МПОГ/ДОПОГ эта тара предусмотрена в случае группы упаковки I только для коррозионных веществ и хлорной кислоты класса 5.1, в частности по причине несовместимости этих веществ с другими материалами, кроме стекла.
48. It was recalled that RID/ADR made provision for these packagings in Packing Group I only in the case of corrosive substances and perchloric acid of Class 5.1, principally for reasons of incompatibility of these substances with materials other than glass.

a) группа упаковки I: любое вещество, которое, будучи смешанным с целлюлозой в пропорции 1:1 (по массе), самопроизвольно воспламеняется или имеет среднее время повышения давления, которое меньше среднего времени повышения давления 50-процентного раствора хлорной кислоты с целлюлозой, смешанными в пропорции 1:1 (по массе);
(a) Packing group I: any substance which, in the 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose tested, spontaneously ignites; or the mean pressure rise time of a 1:1 mixture, by mass, of substance and cellulose is less than that of a 1:1 mixture, by mass, of 50% perchloric acid and cellulose;

Нитрат аммония и хлорная кислота.
Ammonium nitrate and perchloric acid.

Это окись этилена и хлорной кислоты.
This is ethylene oxide and perchloric acid.

Капелька хлорной кислоты... Щепотка кобальта, чуточку перекиси водорода... Всё нагреть до 500 кельвинов, и...
A dash of perchloric acid, a smidge of cobalt, a hint of hydrogen peroxide, super-heated to 500 Kelvin, and...

А ещё покойный подвергался воздействию ртути, плесени и раствору хлорной кислоты. Потому что их любовное гнёздышко было рядом с гаражом, который снесли, когда нашли эти токсины.
Also, the dead guy was exposed to mercury, mold and anhydrous perchloric acid because their sex pad was next to a garage that was demolished after those toxins were found.