Übersetzungsbeispiele
В отсутствие каких-либо полученных в результате наблюдений данных о выводе ХВ, помимо данных о передвижениях 10 февраля, СООНО по-прежнему считают, что в Боснии и Герцеговине, возможно, все еще находятся 5000 военнослужащих ХВ, хотя ни одного командного пункта ХВ и ни одной бригады ХВ, действующей в качестве полностью сформированной части, выявлено не было.
In the absence of any observations of HV withdrawal movements beyond that on 10 February, UNPROFOR continues to assess that there still may be 5,000 HV troops in Bosnia and Herzegovina, although no HV command posts nor any full HV brigades operating as formed units have been identified.
Как представляется, военнослужащие ХВ в настоящее время действуют более осмотрительно и, возможно, находясь на территории Боснии и Герцеговины, снимают эмблемы ХВ и заменяют их эмблемами ХВО.
It appears that HV troops are now being more circumspect and may be removing their HV insignia while in Bosnia and Herzegovina and replacing them with those of the HVO.
Таким образом, вывод ХВ осуществлен на 76 процентов.
The HV withdrawal is therefore 76 per cent complete.
Одетый в военную форму оператор из ХВ или ХВО снимал происходившее на видеокамеру.
The event was videotaped by a uniformed cameraman of the HV or HVO.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test