Übersetzung für "хариджаны" auf englisch

Хариджаны

• harijan
• harijans

Übersetzungsbeispiele

harijan

– Но кто такие хариджаны, ты знаешь? – Да. – Кто?
‘You know who the Harijans are?’ ‘Yes.’

– Но разве хариджаны пользуются услугами наемных убийц?
'But the harijan don't hire assassins!'

Вот кто такие хариджаны – так их назвал Махатма Ганди.
They are the Harijans – as renamed by a certain Mahatma Gandhi.

Хариджаны – это низший класс индийского общества.
“Harijan” is the name for the underclass of Indian society.

– Значит, хариджаны тоже заказали… убить Ханумана? – Нет, разумеется.
'And so the harijan also contracted to have Hanuman ... murdered?' 'Of course not.

– Даже если бы хариджаны захотели заказать чье-то убийство, то не смогли бы.
But even if the harijan wanted to assassinate somebody, they are too poor to afford an assassin.

Хариджаны считают, что куда более тебя или Ханумана в смерти Педара виновен я.
Much more than either you or Hanuman, the harijan blame me for Pedar's death.

Хотя не секрет, что хариджаны винят в смерти Педара вас с Хануманом.
Of course it's true that the harijan blame both you and Hanuman for Pedar's death.

Снежный червь и льдинка, хрустящая под сапогом хариджана, ближе к нему.
A snowworm is closer, a grain of ice crunched beneath a harijan's boot is closer.

– По правде сказать, я не верю, что хариджаны способны заказать убийство Бардо или еще кого-нибудь.
'The truth is, I can't believe the harijan would assassinate Bardo – or anyone else.