Übersetzung für "характер от" auf englisch

Характер от

• character from

Übersetzungsbeispiele

character from

Подобные заявления признаются отличными по своему характеру от договоров в том, что не требуется никакого специального механизма для их денонсирования.
Such declarations were recognized as being different in character from treaties in that no special mechanism for denouncing them was required.

Этот вид смертности отличается по своему характеру от насильственных смертей, вызванных лобовым столкновением автомобилей или применением огнестрельного оружия, или самоубийством.
This entity is different in character from violent deaths caused by a head-on collision of cars, or using a rifle for homicide or suicide.

Было признано, что, хотя эти залежи весьма отличны по своему характеру от залежей полиметаллических конкреций, они в весьма значительной степени отличаются друг от друга и требуют особого и отдельного рассмотрения.
It was recognized that, while very different in nature from nodule deposits, each of these deposits was of a different character from the others and would require special and separate consideration.

Он не пытался скрыть эту особенность своего характера от Шейлы.
He had not tried to hide this side of his character from Sheila.

Этот кружок, которому направление и характер, видимо, давала княгиня Марья Ивановна, имел для меня совершенно новый и привлекательный характер какой-то логичности и вместе с тем простоты и изящества.
Clearly deriving its inspiration and character from the Princess Maria Ivanovna, it was a circle which, for me, had a wholly novel and attractive character of logicalness mingled with simplicity and refinement.