Übersetzung für "хананеянка" auf englisch

Хананеянка

Substantiv

• canaanite

Übersetzungsbeispiele

canaanite Substantiv

– Она утверждает, что она хананеянка.
“Well, she claims she’s a Canaanite.”

Она наверняка настрадалась от такой раздвоенности и поэтому, называя себя представительницей исчезнувшего племени, хананеянкой, пытается на поэтический лад разрешить это противоречие, преодолеть застарелую боль.
She would have suffered somewhat because of this, and styling herself a Canaanite, a member of a lost race, is her poetic way of dealing with that confusion, that pain.