Übersetzung für "фрикционные тормоза" auf englisch

Фрикционные тормоза

• friction brakes

Übersetzungsbeispiele

friction brakes

4.5.1 Проведение этого испытания требуется только в том случае, если на рассматриваемом типе транспортного средства для проведения испытания типа-II используются фрикционные тормоза.
This test is required only if, on the vehicle-type in question, the friction brakes are used for the Type-II test.

2.3 "тормозная накладка в сборе" означает часть фрикционного тормоза, которая прижимается к барабану или диску, соответственно, для образования силы трения;
"Brake lining assembly" means a component of a friction brake which is pressed against a drum or disc, respectively, to produce the friction force;

1.1 Для целей нижеследующих положений под электрическими тормозами понимаются рабочие тормозные системы, состоящие из устройства управления, электромеханического привода и фрикционных тормозов.
For the purposes of the following provisions electrical braking systems are service braking systems consisting of a control device, an electromechanical transmission device, and friction brakes.

Тем не менее во всех случаях постоянно соединенный фрикционный тормоз должен гарантировать, что и рабочая, и вспомогательная тормозные системы продолжают действовать с предписанной эффективностью.
Nevertheless, in all cases the permanently connected friction braking source shall ensure that both the service and secondary braking systems continue to operate with the prescribed degree of effectiveness.

Я три раза обмотал конец шнура вокруг дерева, получив таким образом фрикционный тормоз, а затем начал притягивать груз.
I wrapped three turns of me cord around the tree to serve as a friction brake and then began to haul in.

Плывущие к правому борту плиты терлись друг о дружку и скрежетали, словно тяжеленный сверхскоростной состав, замедляющий ход с помощью фрикционных тормозов.
The sliding plates rubbed against each other, screeching like a heavy maglev engaging friction brakes.