Übersetzung für "французский русский" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Он прочитал всю классическую литературу - английскую, французскую, русскую.
He's read all the classics - English, French, Russian.
Он выучил меня немецкому, французскому, русскому, венгерскому, славянским языкам.
He teach me German, French, Russian, Hungarian, the Slavic languages.
Я пишу, читаю и говорю на французском, русском и арабском.
I speak, read and write French, Russian and Arabic.
Ещё мы говорим на норвежском, голландском, немецком, французском, русском и финском.
We also speak Norwegian, Dutch, German, French, Russian, and Finnish.
На французском, русском, фарси, на китайском, и, я бы сказал,... суахили?
French, Russian, Farsi, mandarin, and I want to say... Swahili?
Вскоре все мы пели итальянские, немецкие, французские, русские песни.
Soon we were all singing—Italian, German, French, Russian songs.
Орлов говорил на английском, французском, русском, финском и норвежском языках, обладал блестящим умом и поразительной памятью.
Orlov could speak English, French, Russian, Finnish and Norwegian. His mind was brilliant and his memory astonishing.
Вилли еще подростком, в Квебеке, охотился со взрослыми и выучил достаточно английских, французских, русских и индейских фраз, чтобы объясняться со скупщиками меха.
As a boy, in Quebec, Willie had worked for trappers, and learned to speak English, French, Russian, and enough Canadian Indian phrases to trade furs.
Дэрин распознала и другие мундиры — французские, русские, даже несколько итальянских, хотя дарвинистской Италии пока лишь предстояло вступить в войну.
Deryn recognized other uniforms—French, Russian, even a handful of Italians, though Darwinist Italy had yet to join the war.
Они повторялись каждые пятнадцать секунд, каждый раз на другом языке: французский, русский, итальянский, китайский, японский, суахили, арабский — остальные я не смог распознать.
It repeated itself every fifteen seconds, each time shifting to a different language: French, Russian, Italian, Chinese, Japanese, Swahili, Arabic-I couldn't identify the rest.
Как ни удивительно, это был старый, но еще вполне годный для употребления спальный вагон с коридором, устланным ковром, с отдельными купе, с туалетами и небольшими металлическими ромбами над каждым окном, где на польском, французском, русском и немецком языках пассажиров призывали не высовываться.
Amazing to say, it was an ancient but still serviceable wagons-lits carriage complete with carpeted aisle, compartments, lavatories and small lozenge-shaped metallic signs in Polish, French, Russian and German at each window, admonishing the passengers not to lean out.
На фронте, когда нас заставляли присутствовать при богослужении и служители разных вероисповеданий молились о победе немецкого оружия, я размышлял о том, что ведь совершенно так же молятся за победу своих стран английские, французские, русские, американские, итальянские, японские священнослужители, и Бог рисовался мне чем-то вроде этакого озадаченного председателя обширного союза, особенно если молитвы возносились представителями двух воюющих стран одного и того же вероисповедания. На чью же сторону Богу стать?
During the war when we had to attend divine services and the ministers of the various denominations prayed for the victory of German arms, I often reflected that in just this way the English, French, Russian, American, Italian, and Japanese men of God were praying for the victory of their armies and I used to picture God as a kind of hurried and embarrassed club president, especially when He had to listen to the prayers of the same denomination from enemy countries.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test