фотопленка - Englisch Übersetzung

Фотооборудование и фотопленка

Camera equipment and film 10 000

c) от непроявленной фотопленки на расстояния, рассчитываемые на основе критерия радиоактивного облучения непроявленной фотопленки в результате перевозки радиоактивного материала, равного 0,1 мЗв на партию такой фотопленки; и

(c) from undeveloped photographic film by distances calculated using a radiation exposure criterion for undeveloped photographic film due to the transport of radioactive material for 0.1 mSv per consignment of such film; and

Эти встречи были сняты на кино- и фотопленку.

The meetings had been filmed and photographed.

c) фотопленки для промышленных целей;

(c) Photo films for industrial purposes

b) фотопленка, фотобумага и печатные пластины.

(b) photographic films, papers and printing plates.

КИНО- И ФОТОПЛЕНКА НА НИТРОЦЕЛЛЮЛОЗНОЙ ОСНОВЕ, покрытая желатином, исключая отходы

FILMS, NITROCELLULOSE BASE, gelatin coated, except scrap

Радиоактивные частицы засветят фотопленку.

Radioactive particles ruin photographic film.

Шеффер и фотопленка тоже...

Shefer and his film, I've got to cover that too...

Глазные капли, пищевая сода и фотопленка.

Eye drops, baking soda and some film.

Я взял с собой только три фотопленки.

I got three rolls of film. Hope that's enough.

Коробка для обуви - ужасное место для хранения фотопленки.

A shoe box is a terrible place to keep film.

Я надеюсь, что Эбби сможет выяснить, что снято на эту фотопленку.

I'm hoping Abby can develop whatever's on this film.

Ключи я просто взял в моих номерах, а вернул их в пакете вместе с фотопленкой. – С фотопленкой?

The key was delivered, and I returned it in an envelope along with the film.” “Film?

Зашел в магазин и купил фотопленку.

He went back to the chemist’s and bought a roll of film.

Я смогу повесить свои фотопленки на шею.

I can hang my films around my neck.

картонка фотопленки ударила им в глаза хриплой желтизной.

the Kodak film carton glared back at them, raucously orange.

Вы слышали чудесные новости относительно фотопленки? Огромный успех.

You’ve heard the splendid news about the film. A major coup.

Он открыл сумку и протянул мне набитую травой коробку от фотопленки.

He opened the box and passed me a cling-film wrapper full of grass.

В нем не осталось ни одной сигареты, только катушка с фотопленкой в секретном отделении, теперь совершенно бесполезная.

Not a single cigarette left, only the spool of film in its secret compartment and useless now.

Одно дело фотопленку засвечивать, но телевизор-то совсем по другому принципу изображение показывает.

Televisions produce images by an entirely different mechanism from photography-it's not just a matter of exposing film to light.