Übersetzung für "форт самтер" auf englisch

Форт самтер

• fort sumter

Übersetzungsbeispiele

fort sumter

Форт Самтер был только началом.
Fort Sumter was just the beginning.

Я никогда не пытался доплыть до форта Самтер.
I never tried to swim to Fort Sumter.

Гарнизон Соединённых Штатов находился под огнём в Форте Самтер.
The United States garrison at Fort Sumter was fired upon.

Но, как флаг над фортом Самтер, я все еще здесь.
But like the flag over Fort Sumter, I'm still here.

В двух милях от него, ровно на линии горизонта - Форт Самтер.
Two miles away, a faint line on the horizon, is Fort Sumter.

А сражение за форт Самтер это как когда мама Кенни выстрела его отчиму в пах.
And Fort Sumter was like when Kenny's mom shot his stepdad in the dick.

Очень скоро главы восьми государств с ядерным арсеналом встретятся в легендарном форте Самтер обсудить эти вопросы.
In just days, the leaders of the world's eight nuclear nations will gather at historic Fort Sumter for a nuclear summit.

Где именно находится Форт-Самтер?
Where precisely is Fort Sumter?

В Форт-Самтер можно добраться по воде;
You visit Fort Sumter by water;

Как будто пушки-призраки оттуда, – из Форт-Самтера! Что это было?
Like ghost-guns at Fort Sumter out there! What was it?

Может, вы скажете, это случилось тогда, когда форт Самтер принял на себя первый выстрел?
Was it the moment that the first shot was fired at Fort Sumter?

Да, у Мэдж есть причуды… – Как ее пушки-призраки в Форт-Самтере? – Да нет!
Yes, Madge has fancies...""Like her ghost-guns at Fort Sumter?" "Not that;

– О, Форт-Самтер! – резко произнес Генри Мэйнард. – Пожалуйста, пойдемте со мной.
"Oh, Fort Sumter!" Henry Maynard said abruptly. "Come with me, please."

Кризис в Форт-Самтере произошел бы и без помощи Дана Ратера и Стива Джобса.
Fort Sumter would have happened with or without Dan Rather and Steve Jobs.

Если бы он так не настаивал, я предпочел бы провести послеполуденное время, осматривая Чарлстон или поехав в Форт-Самтер.
If he had not been so urgent, I should have preferred to spend the afternoon exploring Charleston or visiting Fort Sumter.

Здесь есть два роскошных отеля: «Фрэнсис Марион» на углу Кинг-стрит и Кэлхаун-стрит и «Форт-Самтер» на бульваре Мюррей с видом на гавань.
There are two luxury hotels: the Francis Marion at King and Calhoun Streets, and the Fort Sumter on Murray Boulevard overlooking the harbor.