Übersetzung für "фолклендские островитяне" auf englisch

Фолклендские островитяне

• falkland islanders

Übersetzungsbeispiele

falkland islanders

Фолклендские островитяне ведают об этом, и в своем майском заявлении они заключают: "Мы бы предпочли, чтобы эти деньги были израсходованы на удаление наземных мин в более нуждающихся частях света".
The Falkland Islanders are aware of this and in their May statement they conclude, "we would prefer the money to be spent on removing landmines from needier parts of the world."

Собственно, фолклендские островитяне выражают озабоченность по поводу тех негативных социально-экономических издержек, какими обернулась бы операция по разминированию: а) дезорганизация и нагрузка для инфраструктуры их небольшой общины изза наплыва большого числа деминеров и тяжелой техники на продолжительный период времени и b) ущемление их растущей туристической индустрии и тот негативный экономический эффект, с каким это было бы сопряжено (туризм является одной из трех крупных категорий индустрии на острове).
Indeed, the Falkland Islanders have expressed concern about the negative socio-economic impact a de-mining operation would have with: a) the disruption and strain on the infrastructure of their small community caused by an influx of a large number of de-miners and heavy machinery for an extended period of time; and b) the interference to their growing tourist industry and the negative economic impact this would have (tourism is one of the three major industries on the Island).