Übersetzungsbeispiele
Ну, Джейн, поговори с милым мистером Флэггом. И милый мистер Флэгг через минуту получит свои деньги.
Now, Jane, you talk to nice Mr. Flagg... and nice Mr. Flagg will have his money in a minute.
Просто скажу: "Я - 'секатарь' мистера Флэгга"
You see, I'll just tell them, "l'm Mr. Flagg's seck-er-tary."
Конечно. Я с удовольствием назначу встречу мистеру Флэггу.
Sure, I'd be glad to give Mr. Flagg an appointment.
Да. Мистер Флэгг очень заинтересован и xотел бы договориться о встрече.
Mr. Flagg is very interested... and he'd like to know if he could have an appointment.
— Мне кажется, он устал, — заметила миссис Флэгг. — Бедный чертяка!
“I think he’s tired,” Mrs. Flagg said.
Флэгг ушиб голову и лежал, оглушённый, в кресле.
Flagg had bumped his head and lay stunned in his seat.
Митч Моррис обернулся к Хиксу и Рону Флэггу, сидящим сзади.
Mitch Morris turned to regard Hicks and Ron Flagg in the back seat.
Лемюэль Флэгг в «Ночи оракула» получил такой шанс — и потерпел оглушительное фиаско.
Lemuel Flagg had seen the future in Oracle Night, and it had destroyed him.
— Вы доктор? — поинтересовался Флэгг с таким видом, будто срочно нуждался в медицинской помощи.
“You a doctor?” Flagg asked, looking as if he might need some medical assistance.
Желудок Хикса на этот раз повёл себя примерно, но Флэгг застонал. — Есть здесь пакет? — спросил он. — Умоляю!
Hicks’s stomach kept its discipline, but Flagg moaned. “You got a bag?” he asked. “Please.”
Верзила Флэгг подвинулся к Дандин у и протянул ему миску с соусом из корней, любимым лакомством выдр.
Flagg, the big otter, winked at Dandin and passed him a bowl of otters' hotroot sauce to dip his farl into.
Перенести страдания, уготованные ему судьбой, Флэгг не в силах, и он закалывается армейским ножом. Самолет приземляется.
Unable to face the anguish that destiny has prepared for him, Flagg stabs himself in the heart and dies. The plane lands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test