Übersetzung für "финансируется из средств" auf englisch

Финансируется из средств

• financed by
• funded from

Übersetzungsbeispiele

financed by

Группа финансируется из средств Фонда миростроительства.
The team is financed by the Peacebuilding Fund.

Этот проект ПРООН финансируется из средств Глобального экологического фонда.
This is a UNDP project, financed by the Global Environment Facility.

Другие центры финансируются из средств региональных бюджетов воеводств.
The other centres were financed by regional voivode budgets.

Увеличение численности персонала финансируется из средств бюджета вспомогательных расходов Фонда.
The staff complement was financed by the Fund's support budget.

Этот проект финансируется из средств Счета развития Организации Объединенных Наций.
This project is financed by the fourth tranche of the United Nations Development Account.

funded from

а Эти должности финансируются из средств вспомогательного счета для операций по поддержанию мира.
a These posts are funded from the peacekeeping support account.

Эта программа финансируется из средств Мемориального фонда памяти Ютака Акино.
The programme is funded from the Yutaka Akino Memorial Donation.

Штаб-квартира ЮНДКП финансируется из средств регулярного бюджета и бюджета Фонда.
UNDCP headquarters is funded from the regular budget and the budget of the Fund.

256. Деятельность КДВР, связанная с компенсациями, финансируется из средств КДФ.
The Compensation/Jahr AI-Darar aspect of the activities of the VRRC will be funded from the JAF.

а Должность координатора (С-5) финансируется из средств Фонда окружающей среды ЮНЕП.
a The Strategic Approach Coordinator P-5 position is funded from the Environment Fund of UNEP.

Из 328 должностей 282 должности финансируются из средств вспомогательного счета и распределяются следующим образом:
Of the total 328, 282 posts are funded from the support account, allocated as follows:

Остальные 14 международных должностей в настоящее время финансируются из средств, выделенных на организационное развитие.
The remaining 14 international positions are currently funded from the organizational development budget.

Как указано в пункте IV.62 выше, в настоящее время эта должность финансируется из средств Фонда окружающей среды.
As indicated in paragraph IV.62 above, the post is currently funded from Environment Fund resources.

В настоящее время срочные решения иногда финансируются из средств Управления Верховного комиссара по правам человека, на которое возложены и другие задачи.
At present, urgent decisions are sometimes funded by using funds from the Office of the High Commissioner for Human Rights that have been allocated for other tasks.