Übersetzungsbeispiele
3.24 В ответ на информационный запрос о предложениях на трудоустройство государство-участник заявляет, что 12 октября 2011 года сын автора получил через брюльское агентство по трудоустройству "рабочую вакансию" от фирмы "Томас Филиппс Зондерпостенмаркт".
3.24 In response to the request for information on employment offers, the State party submits that, on 12 October 2011, the author's son received via Brühl Employment Agency a "job offer" from Thomas Philipps Sonderpostenmarkt.
130. Одним из наиболее важных судебных решений, которые способствовали определению направлений реформы законодательства и разработки политики, явилось постановление по делу Филиппс против Службы юридической помощи аборигенам (1993 год).
130. One of the most significant judicial decisions that has helped to shape legislative change and policy development is the finding in Phillips v. Aboriginal Legal Service (1993).
Мисс Филиппс должна была игнорировать отказ и прекратить допрос.
Miss Phillips should've disregarded the waiver and stopped the interview.
С красными климактерическими пятнами на теле, и бритвой Филиппс между ног, с которой ты коротаешь холодные зимние вечера!
With hot flushes and nothing but a buzzing Phillips Ladyshave between your legs to keep you company on a cold winter's night.
– Ублюдки! – крикнул он в горячий неподвижный воздух и наподдал тощей псине, обнюхивавшей мертвого Филиппса.
“Bastards!” he shouted into the hot air, then he kicked at a dog that was sniffing at Phillips’s corpse.
Я улавливаю слабый запах Grey Flannel, на ходу оборачиваюсь на этого парня, похожего на Тейлора, на парня, который может быть Тейлором, мимоходом пытаюсь предположить, встречается ли он еще с Шелби Филиппс, и тут почти спотыкаюсь о нищенку, лежащую на тротуаре, развалившись у входа в заброшенный теперь ресторан, который Тони Макманус открыл два года назад — называется «Амнезия». Черная и абсолютно чокнутая попрошайка все повторяет одну и ту же фразу:
and I catch a whiff of Grey Flannel and, still walking, I look back at the person who resembles Taylor, who could be Taylor, wondering if he's still dating Shelby Phillips, when I almost stumble over a beggar lying on the street, sprawled in the doorway of an abandoned restaurant – a place Tony McManus opened two summers ago called Amnesia – and she's black and out-of-her-mind crazy, repeating the words "Money please help mister money please help mister"
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test