Übersetzung für "физическая способность" auf englisch

Физическая способность

• physical ability

Übersetzungsbeispiele

physical ability

развитие личности, талантов, умственных и физических способностей детей;
Development of the personality, talents and intellectual and physical abilities of the child

а) на развитие его личности, талантов и умственных и физических способностей для полного раскрытия его потенциала;
"(a) The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

c) развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме;
(c) The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

развития уважения личности ребенка, его талантов и умственных и физических способностей в их самом полном объеме;
The development of respect for the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

1. a) развитие личности, талантов и умственных и физических способностей ребенка в их самом полном объеме;
“1. (a) The development of the child's personality, talents and mental and physical abilities to their fullest potential;

Я получил потдтверждение информации о том, что шоу посетит наша администрация, так что теперь крайне важно, чтобы это шоу продемонстрировало творческие и физические способности
I have received confirmation that our governors will be attending, so it is now of the utmost importance that this show demonstrates the creative and physical ability

У всех роботов различные физические способности, равно как и умственные.
Robots varied in physical abilities, as they did in intellectual ones;

Но наш слух, зрение, физические способности — они не возрастают.
But our hearing, our vision, our physical abilities—these do not increase.

или потеря репутации, работы, или физических способностей, — что-то внутри тебя умирает.
or loss of your reputation, job, or physical abilities–something inside you dies.

— он злорадно наставил на нее палец, — значит этой физической способностью ты все-таки не обладаешь!
The thin forefinger jabbed at her accusingly. "You don't have that physical ability."

В отличие от физических способностей внутренняя духовная сила есть нечто такое, что с трудом поддается контролю извне.
Inner strength was something that could never be installed, unlike her physical ability.

Одни потеряли все имущество, другие детей или супруга, третьи — социальное положение, репутацию или физические способности.
Some lost all of their possessions, others their children or spouse, their social position, reputation, or physical abilities.

Он вполне мог положиться на свои физические способности, которые помогали ему выбраться из трудной ситуации.
He appeared to possess an extreme confidence in his own physical ability to extract himself from any situation.

Мысленно в тот день я приравняла его «Я снова сильный» лишь к этому — физической способности поднимать большой вес.
In my head that day, I equated “I’m strong again” with only that-his physical ability to carry more weight.

Невозможно поверить, что кто-то пытался его убить, навеки уничтожить это большое добродушное сердце и непревзойденные физические способности.
It was unthinkable that anyone would want to kill him, destroy forever that big, good-natured heart and matchless physical ability.

Вы были правильно информированы о риске и о постоянном изменении химического состава вашего тела и физических способностей. Еще есть вопросы? – Да.
You have thus been duly informed of the risks and the permanent alteration to your chemistry and physical abilities. Any further pertinent questions?” “Yes.