Übersetzung für "фигово" auf englisch

Фигово

• sucks

Übersetzungsbeispiele

sucks

Чувак, это фигово.
Dude, that sucks.

Да, это фигово.
Yeah, it sucks.

Фигово тебе, чувак.
Sucks for you, dude.

Знаю, эт фигово!
I know,it sucks!

Быть начальником фигово.
Being the boss sucks.

Черт, это фигово.
Oh, man, this sucks.

Блин, фиговая игра!
Oh, this game sucks!

- Сигнал здесь фиговый.
- The signal here sucks.

Что ж, это фигово.
Well, that sucked.

Это было бы фигово.
That would suck.

Некоторое время слышалось только шарканье ног, затем минометчик ответил: — Да фигово, сэр.
Feet shuffled for a moment, then the mortar specialist answered. “It fuckin’ sucks, sir.”

Обычно он фигово играет, потому что на «Фейсбуке» у него всего друзей двенадцать. — Боб Лепински.
He generally sucks at this game, because he has about twelve Facebook friends total. “Bob Lepinski.

Похоже, забыли, как это фигово, когда ты никому не интересен и не имеешь никаких возможностей, никакой власти ни над чем.
Maybe you’ve forgotten how it sucks to have nobody be interested in you and not have any power.