Übersetzung für "учреждения организованы" auf englisch

Учреждения организованы

• institutions organized

Übersetzungsbeispiele

institutions organized

12. Указанный ниже семинар финансировался учреждением, организовавшим это мероприятие, или другой организацией:
12. The following seminar was financed by the institution organizing the event or by another organization:

12. Следующие семинары и информационные миссии финансировались учреждением, организовавшим это мероприятие, или другой организацией:
The following seminars and briefing missions were financed by the institution organizing the event or by another organization:

Помимо этого, МООНПЛ совместно с ливийскими учреждениями организовала в декабре 2013 года два практикума по теме <<Права человека и Конституция>>.
Additionally, UNSMIL, jointly with Libyan institutions, organized two workshops in December 2013 on the theme of "Human rights and the Constitution".

:: Участие в заседаниях ассоциаций и местных и правительственных учреждений, организованных Обществом стран Залива по вопросам инвалидности 20 мая 2004 года.
:: Participated in the meeting of the associations and local and governmental institutions organized by the Gulf Disability Society on 20 May 2004.

В результате этой работы данное учреждение организовало консультации с участием заинтересованных сторон для подготовки доклада в контексте универсального периодического обзора, который был представлен Совету по правам человека в октябре 2012 года.
As a result, the institution organized a consultation among stakeholders for the preparation of the report in view of the universal periodic review submitted to the Human Rights Council in October 2012.

в международных консультациях по вопросу о виктимизации на почве гомофобии в образовательных учреждениях, организованных Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), которые состоялись в Рио-де-Жанейро, Бразилия, в декабре 2011 года.
:: An international consultation on homophobic bullying in educational institutions, organized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), held in Rio de Janeiro, Brazil, in December 2011

h) октябрь 2010 года: региональный круглый стол на тему "НПМ и Факультативный протокол − трудности в области осуществления и роль национальных правозащитных учреждений", организованный в Хорватии Программой развития Организации Объединенных Наций;
(h) October 2010: Regional round table on NPMs under the Optional Protocol - implementation challenges and the role of national human rights institutions, organized in Croatia by the United Nations Development Programme;

32. ЮНОДК также приняло участие в седьмом Общеафриканском форуме по вопросам модернизации публичных служб и государственных учреждений, организованном правительством Марокко и Африканским учебным и исследовательским центром по проблемам администрации в области развития (КАФРАД).
UNODC also participated in the seventh Pan-African Forum on the Modernization of Public Services and State Institutions, organized by the Government of Morocco and the African Training and Research Centre in Administration for Development (CAFRAD).