Übersetzung für "учитель это" auf englisch

Учитель это

• teacher is

Übersetzungsbeispiele

teacher is

В этой связи в средствах массовой информации было начато проведение кампании под лозунгом "Хороший учитель - это учитель на всю жизнь".
In this vein, a public campaign was launched in the media, under the slogan “A good teacher is a teacher for life”.

784. Учителя, работающие в специальных учебных заведениях, проходят такую же начальную подготовку, как и обычные учителя; эта подготовка включает изучение методов работы с детьми с особыми потребностями.
Teachers employed in special education services have the same initial training as teachers generally; this training includes modules directed at dealing with children with special needs.

311. Одной из основных проблем этой системы является найм на работу и удержание там учителей по предметам математики, естественных наук и информационных технологии (ИТ) с учетом высокого местного спроса и спроса во всем мире на учителей этих дисциплин.
311. One of the major challenges to the system is the recruitment and retention of Mathematics, Science and Information Technology (IT) teachers, given the high demand locally and worldwide for teachers in these disciplines.

Учитель, это Четырехглазый Джо.
Teacher is Chetyrehglazy Joe.

Учитель, это сын менеджера.
Teacher, is the son of the manager.

Быть учителем - это привилегия и огромная ответственность!
To be a teacher is a privilege and a great responsibility!

Быть учителем это как быть...королевой... или священником.
Being a teacher is like being...a queen... or a pope.

Сказать учителю - это ябедничать, а сказать деду - это путь решения проблемы.
Telling your teacher is snitching, telling your grandpa is a way to get even.

Я так рад за себя, но еще больше рад за учеников, потому что прекрасный учитель - это подарок.
I'm excited for me, but I'm probably more excited for the students because a great teacher is a gift.

Она прекрасный учитель, это кто она есть, и я думаю, моя работа на само деле защищать её, помогать ей защищать президента.
She's a great teacher, is what she is and I think my job really is to protect her, to help her protect the president.

Ну, это интересно, что ты упомянула это, потому что иногда я чувствую, что быть учителем - это важнейшая работа, которую ты можешь делать.
Well, it's interesting you say that, because sometimes, I do feel that being a teacher is the most important job you can do.

Я ученый, человек объективный, и мне представлялось, что, поскольку единственное, чем пользуются ученики школ, это учебники (а единственное, чем пользуются учителя, это предназначенные для них руководства, которые мне также предстояло рассматривать), какие-либо дополнительные разъяснения издателей способны мои оценки лишь исказить.
I’m an objective scientist, and it seemed to me that since the only thing the kids in school are going to get is the books (and the teachers get the teacher’s manual, which I would also get), any extra explanation from the company was a distortion.

Учитель – это одно, но дети?
The teacher is one thing, but little kids?

26. Что государство или система понимает под «хорошим учителем» и что есть на деле хороший учитель — это всегда две разные вещи.
26 What the state or the system considers a good teacher and what is a good teacher are always two different things.