Übersetzung für "ученый мира" auf englisch

Ученый мира

• world scientist
• academic world

Übersetzungsbeispiele

world scientist

В состав этого совета, который будет тесно сотрудничать с вышеупомянутым научным советником Генерального секретаря, будут входить около двух десятков лиц, которые должны представлять широкий круг ведущих ученых мира, руководящих должностных лиц и политических лидеров.
This Council, working in close cooperation with the Secretary-General's Scientific Adviser mentioned above, will comprise some two dozen people, who should represent a cross-section of leading world scientists, policy-making officials and political leaders.

Две капсулы соединятся через секунду или две и тогда мы узнаем ответ на загадку которая донимала ученых мира в течение семи месяцев.
The two craft will be linking up in a moment or two... and then we shall know the answer to the mystery... that has baffled the world's scientists for seven months.

academic world

Он натянул старый свитер для поло в знак того, что порывает с ученым миром.
He put on an old polo sweater to signify his severance of connexions with the academic world.