Übersetzung für "учащихся колледжа" auf englisch

Учащихся колледжа

• college students

Übersetzungsbeispiele

college students

Ее сын, Н.К., учащийся "колледжа", где он изучал искусство, проживал вместе с автором и бабушкой.
Her son, N.K., a "college" student, studying art, lived with the author and his grandmother.

13.163 В последние десять лет состав учащихся колледжей претерпел значительные изменения.
13.163 The colleges' student population has undergone a significant change during the last ten years.

Результаты своего исследования Комиссия довела до сведения ведущих федераций студентов университета и учащихся колледжей.
The Commission has submitted the results of the study to the leading university and college student federations.

Учащимся колледжей, как мужчинам, так и женщинам, стипендия предоставляется в полном или частичном объеме в зависимости от их успеваемости.
Male and female college students are granted full or partial scholarships depending on their academic results.

Во многих сферах число женщин среди учащихся колледжей в несколько раз превышает число мужчин.
In many fields, the number of women among college students exceeded that of men by several times.

b) предоставление стипендий учащимся колледжей, которые интересуются проблемами коммуникации и различными дисциплинами, касающимися детей;
(b) To provide scholarships for college students interested in communication and various disciplines concerning children;

В случае учащихся колледжей, показатель отсева студентов иммигрантского происхождения несколько выше среднего показателя.
In the case of college students, drop-out rates for students of immigrant origin appear to be slightly higher than the average.

В 1993/94 году такой вид финансовой помощи получили 42% учащихся колледжей и 58% студентов университетов.
In 1993/94, 42 per cent of college students and 58 per cent of university students received this type of financial assistance.

173. Учащиеся колледжей в цикле социально-гуманитарных дисциплин изучают историю, культуру, традиции и обычаи народов и народностей, проживающих в республике.
173. College students of the humanities study the history, culture, traditions and customs of the peoples and nationalities living in Kazakhstan.

Они были неправдоподобно спокойны, аккуратны, организованны для учащихся колледжа, что меня в общем-то не удивило, но все равно зрелище было впечатляющее.
They were incredibly orderly for college students, which didn’t surprise me, but it was still impressive to watch.