Übersetzung für "утопическая идея" auf englisch

Утопическая идея

• utopian idea

Übersetzungsbeispiele

utopian idea

Моя страна хотела бы внести свой собственный вклад, каким бы скромным он ни был, в формирование позиции сообщества франкоязычных стран и международного сообщества в целом, с тем чтобы человечество могло - на примере Маврикия - убедиться в том, что мирное сосуществование в условиях общества, объединяющего различные культуры, различные этнические и языковые группы, не является всего лишь утопической идеей.
My country wants to make its own contribution, however modest, to the thought of the French-speaking world and the rest of the international community so that mankind may see - based on the example of Mauritius - that peaceful coexistence in a multi-cultural, multi-ethnic, multi-linguistic culture is no mere Utopian idea.

Утопическая идея, что это якобы создает для детей чувство благополучия в беспокойные времена.
A utopian idea that's supposed to impart a feeling of well-being in the young ones - during a turbulent time.

Случайно он захотел, чтобы повсюду были сооружены избирательные участки, потому что в его голове возникла утопическая идея. Но хотя каждому ясно, какое это все безумие, ему все равно подчиняются.
He wants polling stations to be set up because he has a utopian idea in his head, and although everyone knows what nonsense this is, it is still being done.