Übersetzung für "утомительная работа" auf englisch

Утомительная работа

Substantiv

• fatigue
• slog
• fag

Übersetzungsbeispiele

fatigue Substantiv

166. Один из ораторов отметил, что государствам-членам приходится выполнять утомительную работу, связанную с заполнением вопросников.
166. One speaker observed that Member States were experiencing questionnaire fatigue.

В Тринидаде и Тобаго в крайних случаях допускаются телесные наказания, а также перевод на хлеб и воду и выполнение утомительной работы.
In Trinidad and Tobago, corporal punishment could be applied in extreme cases, as well as dietary punishment and fatigue duty.

slog Substantiv

Тони вызвал программу, которая позволит ему произвести сравнительный анализ, и начал долгую, утомительную работу по внесению данных.
Tony called up the customized software that would allow him to make comparisons between the victims, and started the long slog of inputting the data.