Übersetzung für "услышать из" auf englisch

Услышать из

• hear from

Übersetzungsbeispiele

hear from

Нет, предпочитаю услышать из первых уст.
No. I like to hear from the horse's mouth.

И жена Тринити должна услышать из первых уст, что он хищник.
And Trinity's wife should hear from the source that he's a predator.

Правда, которую мне нужно услышать из твоих уст, и не лги.
A truth I need to hear from your mouth, and don't lie.

Худшие два слова, что мужчина может услышать из уст красивой женщины.
The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman.

Я убедил его услышать из первых уст, что вы с Уиллом за сотрудничество.
I convinced him to hear from you or Will that you're on board.

А еще я услышал из того же источника, что твоя банда внезапно напала на Джемейна?
And what's this I also hear from the same source that your gang assaulted Jemaine here in a surprise attack?

И я не могу долго засиживаться, просто хотел услышать из первых уст, почему Бентон закрыл Эджхилл.
- Oh, I am. And I can't stay long, but, uh, I wanted to hear from the horse's mouth why benton killed Edgehill.

- Я услышал от тебя все, что хотел услышать.
“I’ve heard all I want to hear from you!