Übersetzung für "управления сайтом" auf englisch

Управления сайтом

• site management
• content management

Übersetzungsbeispiele

site management

В то время как требования к оформлению первой записи файла, содержащей управляющую информацию о содержимом и структуре вебсайта (порядок доставки информационного наполнения сайта и определение его адресата), определяют его развитие, оформление последней записи вебсайта имеет ключевое значение для успешного управления сайтом и его обслуживания с учетом бюджетных требований.
While the "front-end" site requirements (how the site should deliver content, and to whom) guide its development, the "back end" of the website is key for successful site management, maintenance, while meeting budget requirements.

26. Усовершенствованный механизм управления, подкрепленный системой управления контентом, позволит создать необходимые условия для облегчения перепроектирования сверху вниз архитектуры и консолидации имеющихся вебсайтов и внедрения сегодняшних передовых методов управления сайтами, повышения эксплуатационной пригодности, восстановления работы после сбоя, обеспечения операционной преемственности и безопасности.
26. A revitalized governance mechanism supported by the content management system will provide the necessary environment for facilitating the top-down rearchitecture and consolidation of existing websites, incorporating current best practices for site management, usability, disaster recovery, business continuity and security.