Übersetzung für "управление водосбора" auf englisch

Управление водосбора

• watershed management

Übersetzungsbeispiele

watershed management

Наращивание деятельности по программе управления водосборами и устойчивого развития горных районов
Strengthening activities in the watershed management and sustainable mountain development programme

Для того чтобы смягчить возможные негативные последствия этих процессов, параллельно реализуется проект управления водосбором в нижнем течении реки Агно.
To mitigate the potentially negative impact of these processes, the implementation of a Lower Agno Watershed Management Plan is under way.

Улучшение водоснабжения, например путем использования подземных вод, строительства водохранилищ, совершенствования или стабилизации управления водосборами, опреснение воды
Increase water supply, e.g by using groundwater, building water storage reservoirs, improving or stabilizing watershed management, desalination

Соответствующие учреждения обучают затрагиваемое население, включая общины коренного населения, методам диагностики, связанным с управлением водосборами или системами орошения.
Institutional training on diagnostic techniques relating to watershed management or irrigation systems is provided to affected populations, including aboriginal communities.

Улучшение водоснабжения, например путем использования подземных вод, строительства водохранилищ, совершенствования или стабилизации управления водосборами, применения опреснения и т.д.
Increase water supply, e.g by using groundwater, building water storage reservoirs, improving or stabilizing watershed management, desalination etc.

Появление в ведущих средствах массовой информации в общей сложности 200 сообщений и статей свидетельствует о повышении уровня осведомленности и укреплении потенциала в области управления водосборами.
A total of 200 reports and articles featured in major media outlets suggest increased awareness and capacity in watershed management.

174. В целях поощрения устойчивого использования и охраны ресурсов экосистем можно было бы выбрать в качестве общей межсекторальной проблемы для решения проблемы комплексного управления водосборами.
Integrated watershed management could be chosen as the common cross-cutting issue to promote the sustainable use and protection of ecosystem resources.

12. Подготовка программы работы и бюджета на 2000-2001 годы стала новой возможностью укрепить программу, касающуюся горных районов и управления водосборами.
The preparation of the Programme of Work and Budget 2000-2001 has provided a new opportunity to strengthen the programme on mountains and watershed management.