Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
26. После обнаружения этих документов Ирак сделал признание для персонала Комиссии, заявив, что летом 1991 года одно "высокое должностное лицо" дало указание директорам объектов, участвовавших в осуществлении запрещенных программ Ирака, обеспечить сохранность "важных документов" - под этим понимались документы, касающиеся технологии производства, - упаковав их в кратчайшие сроки и передав их по требованию представителям специальных органов безопасности.
26. Since the discovery of the documents, Iraq has admitted to the Commission's personnel that, in the summer of 1991, orders were issued by a "high authority" to the directors of the sites involved in Iraq's proscribed programmes to protect "important documents" - which was understood to relate to the technology of production - by packing them, in a very brief period of time, and delivering them on demand to representatives from the special security organizations.
Надеюсь, ты застегнула рубашки, перед тем как упаковать их.
And I hope you buttoned his shirts before you packed them.
Я помню, что, когда он погиб, моя мать осмотрела все его вещи и упаковала их.
I remember when he died my mother had to go through all his things and pack them away.
Нужно упаковать их и переслать в Штаты. — Тогда торопитесь!
I'll be packing them to send them back to America." "Do it quickly.
Сняв желтое платье, она достала вещи из ящиков комода и упаковала их, оставив только дорожный костюм.
She took off her yellow dress. She got things out of a drawer and packed them.
Я аккуратно упаковал их в коробку с желудем на крышке и решил отдать, когда мы будем прощаться.
I packed them carefully into a box with an acorn carved on the lid. I'd give them to him when I bid him farewell.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test