Übersetzung für "упакованные в мешки" auf englisch

Упакованные в мешки

• bagged
• packed in bags

Übersetzungsbeispiele

bagged

Упакованные в мешки боеприпасы (различного калибра) на складах «Новых сил»
Bagged ammunition (various calibres) in Forces nouvelles storage facilities

Виды и происхождение упакованных в мешки боеприпасов, обнаруженных на складах «Новых сил»
Types and origins of bagged ammunition found in Forces nouvelles facilities

Военные наблюдатели ОООНКИ также заметили и сфотографировали упакованные в мешки боеприпасы в Вавуа.
UNOCI military observers also witnessed and photographed bagged ammunition in Vavoua.

Например, если бы боеприпасы были приобретены у многочисленных поставщиков и затем упакованы в мешки, в каждом мешке содержались бы различные виды боеприпасов.
For example, if the ammunition had been acquired from numerous suppliers and then bagged, each bag would contain many different types of ammunition.

Кроме того, боеприпасы в ящиках легче хранить и с ними легче обращаться, чем с бестарными или упакованными в мешки боеприпасами.
Boxed ammunition is also easier to store and handle than loose or bagged ammunition.

Именно в Корхого Группа видела самое большое количество упакованных в мешки боеприпасов, о чем шла речь выше.
It was in Korhogo that the Group noted the largest volumes of the bagged ammunition described above.

139. Остальные боеприпасы «Новых сил» не упакованы в мешки, а хранятся в их первоначальной упаковке, поставленной изготовителем.
139. The remainder of Forces nouvelles ammunition is not bagged, but stored in its original manufacturer-supplied packaging.

138. Вместе с тем Группа отметила существенные различия между упакованными в мешки боеприпасами и другими видами боеприпасов на складах «Новых сил».
138. The Group observed, however, that there were significant differences between the bagged ammunition and other types of ammunition in Forces nouvelles storage facilities.

Были новообращенные вампиры, упакованные в мешки и сброшенные в переулке.
They were newly turned vamps... Bagged and left in the alley out back.

Билл отключил на «Мемфисе» искусственную гравитацию, и им удалось без труда перенести упакованные в мешки останки.
On the Memphis, Bill turned off the artificial gravity, and they brought in the bagged remains quite easily.

packed in bags

Он заявил, что на основе данных различных экспериментов и теоретических выкладок вполне можно будет в период 1995 и 1997 годов разработать Стандартную методологию, которая позволит определять степень взрывоопасности при случайном возгорании взрывчатых веществ, упакованных в мешки и погруженных на транспортные средства.
He announced that, on the basis of experimental data and of results of theoretical simulating data, a standard method would be developed between 1995 and 1997; this method would determine the danger of explosion during accidental ignition of explosive materials packed in bags and loaded in vehicles.