Übersetzung für "уничтожив один" auf englisch

Уничтожив один

• destroying one
• killing one

Übersetzungsbeispiele

destroying one

Когда полиция попыталась просмотреть эти диски на видеопроигрывателе, он уничтожил один из них - предположительно диск с фильмом, направленным на дискредитацию и унижение достоинства правительства.
While the police tried to check these VCDs with the VCD player, he destroyed one of them, which was presumed to contain a film to discredit and impair the dignity of the Government.

В течение года по февраль 2008 года включительно внутренние цены на рис подскочили почти на 60 процентов в условиях двух разрушительных наводнений и тропического циклона, которые уничтожили один из наших главных урожаев.
Domestic rice prices spiked by nearly 60 per cent during the year through February 2008, against the backdrop of two devastating floods and a tropical cyclone that destroyed one of our key harvests.

Гарри, ты уже уничтожил один крестраж, правильно?
Harry, you've already destroyed one Horcrux, right?

"Энтерпрайз" уничтожил один корабль, на втором пожар.
The Enterprise has destroyed one ship, the other is on fire.

Сегодня ночью 2 десятка ликанов уничтожили один из наших ковенов.
A force of two dozen Lycans attacked and destroyed one of our covens last night.

Уничтожив эти залежи, вы уничтожите один из немногих источников дохода моего народа.
You destroy those deposits, you destroy one of the only sources of income my people have.

Притяжение Юпитера, чтобы уничтожить один, и взрыв прыж- ковых ворот, чтобы убить другой.
We used Jupiter's gravity to destroy one and blew up a jumpgate to kill another.

Магия Кемии позволяет ведьмам уничтожить один элемент для создания другого, скажем, превратить серебро в золото, например.
Now, Kemiya allows witches to destroy one element to create another, say, changing silver to gold, for example.

Вчера они уничтожили один из наших подрпространственных телескопов, поскольку посчитали, что мы используем его для шпионажа за ними.
Yesterday, they destroyed one of our subspace telescopes because they thought we were using it to spy against them.

Если мы уничтожим один из них, есть вероятность, что интерференционный импульс, который их связывает, вызовет цепную реакцию.
If we can destroy one of them, there's every chance the interferometric pulse that links them together will cause a chain reaction.

Шанс навсегда уничтожить один из Мечей.
A chance to destroy one of the Swords forever.

Был уничтожен один из бронированных скафандров повышенной защиты.
He destroyed: one suit of powered armor.

Император был готов уничтожить один из Восьмидесяти Миров.
The Emperor had designed to destroy one of the Eighty Worlds.