Übersetzung für "умственно отсталый человек" auf englisch

Умственно отсталый человек

• retarded person
• mentally retarded person

Übersetzungsbeispiele

retarded person

Декларация о правах умственно отсталых лиц
Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons

, и федеральное правительство запрещают казни умственно отсталых лиц.
and the Federal Government, prohibit the execution of mentally retarded persons.

Заведений для ухода за психически больными и умственно отсталыми лицами не имеется.
There is no institutionalized care for mentally ill and retarded persons.

Далее в пункте 6 Декларации о правах умственно отсталых людей говорится, что: <<умственно отсталое лицо имеет право на защиту от эксплуатации, злоупотреблений и унизительного обращения>>.
Further, point 6 of the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons states: "[t]he mentally retarded person has a right to protection from exploitation, abuse and degrading treatment".

Бандалунгва: убийство умственно отсталого лица, обвиненного в шпионской деятельности в пользу мятежников.
Bandalungwa: murder of a mentally retarded person accused of intelligence with the rebels.

7 См. статью 5 Декларации о правах умственно отсталых лиц: <<Умственно отсталое лицо имеет право пользоваться квалифицированными услугами опекуна в тех случаях, когда это необходимо для защиты его личного благосостояния и интересов>>.
7 See article 5 of the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons: "The mentally retarded person has a right to a qualified guardian when this is required to protect his personal well-being and interests".

Умственно отсталое лицо имеет право на материальное обеспечение и на удовлетворительный жизненный уровень.
The mentally retarded person has a right to economic security and to a decent standard of living.

9 См. также статью 7 Декларации о правах умственно отсталых лиц.
9 See also article 7 of the Declaration on the Rights of Mentally Retarded Persons.

Я говорю, что он по-настоящему умственно-отсталый человек.
I'm saying he is an actual retarded person.

Я определённо не встречаюсь с умственно-отсталым человеком.
There is no way I am dating a retarded person.

Из-за укуса и глаз изменил форму, стал каким-то жутким, страшным, такие глаза заставляют отворачиваться, если на улице движутся тебе навстречу, потому что обычное их место – лица умственно отсталых людей.
It had mashed her eye out of shape, making it all crooked and freakish, the sort of eye that made you glance away if you saw it floating toward you-usually in the face of a mentally retarded person - on the street.