Übersetzung für "уменьшает размеры" auf englisch

Уменьшает размеры

• reduces size
• it reduces the size of

Übersetzungsbeispiele

it reduces the size of

а) обратиться к ядерным государствам с призывом уменьшать размер своих ядерных арсеналов, снижая тем самым на ближайшее будущее степень ядерной опасности;
(a) To urge the nuclear-weapon States to reduce the size of their nuclear arsenals, thereby reducing the nuclear threat in the near future;

По мере того как мы уменьшаем размер своего запаса, мы хотим сохранить свой настрой и свой мораторий, который мы практикуем последние 15 лет, насчет непроведения подземных ядерных испытаний.
As we reduce the size of our stockpile, we want to maintain our commitment and our moratorium, which we have for the last 15 years, on not conducting underground nuclear tests.

Как указывалось в докладе от 8 сентября 2003 года, сооружение стены препятствует праву палестинцев на самоопределение, поскольку она существенно уменьшает размер самоопределяемой единицы, в рамках которой будет осуществляться данное право (пункт 15 документа E/CN.4/2004/6).
As pointed out in the report of 8 September 2003, the Wall interferes with the Palestinian right of self-determination as it substantially reduces the size of the selfdetermination unit within which the right is to be exercised (E/CN.4/2004/6, para. 15).

496. Состав населения (которое по сравнению с другими европейскими странами является молодым: по состоянию на январь 1990 года 27% населения имело возраст до 15 лет), традиционно высокие коэффициенты рождаемости (хотя и снижающиеся до среднеевропейского уровня) и уменьшающиеся размеры домашних хозяйств указывают на сохраняющуюся необходимость проведения активной деятельности по решению жилищного вопроса.
The composition of the population (which in comparison with other European countries is young — at January 1990 27 per cent of the population was under 15 years), traditionally high birth rates (although declining towards the European average) and reducing household size would indicate a continuing need for a high level of housing activity.