Übersetzung für "улица вымощена" auf englisch

Улица вымощена

• the street is paved
• streets paved with

Übersetzungsbeispiele

the street is paved

Вирус вечной молодости на свободе и живет в пчелах, улицы вымощены несметными богатствами.
A virus of eternal youth is loose in the bees, and the streets are paved with infinite riches.

Барселонские улицы вымощены квадратной брусчаткой, которая легко укладывается в стенку, а под брусчаткой лежит щебень, годный для набивания мешков.
The Barcelona streets are paved with square cobbles, easily built up into a wall, and under the cobbles is a kind of shingle that is good for filling sand-bags.

Поначалу мы слышали не больше того, что слышали прежде: «Да, чужеземный властитель, есть царство, где улицы вымощены золотом, – оно лежит в сотне миль к западу». Выдумают что угодно, лишь бы избавиться от нас.
But all in all, we’d hear little except the old story—‘aye, foreign lord, indeed there’s a kingdom where the very streets are paved with gold… a hundred miles west’— anything to get rid of us, eh?

streets paved with

Как только ему исполнилось 16 он вылетел за дверь, в Лондон, улицы вымощены золотом и все такое.
As soon as he was 16 he were out the door, off to London, streets paved with gold and all that.